我们的原材料
海拔超过 5000 米的喜马拉雅山
自然生态
除少数例外，我们产品中的所有成分都是天然生长的。这体现在最小的细节上。例如，我们的床品使用南美胡桃木制成的纽扣，这是一种特别坚固的天然产品。唯一的例外是拉链。我们还没有发现一种天然材料可以替代拉链。
阿萨姆邦，远东村庄
为什么这很重要
为什么这个话题对我们如此重要？天然原料具有无与伦比的独特性能。它们使我们能够生产出满足各种睡眠和休息需求的床上用品。对我们来说，同样重要的是天然原材料的生长方式和生产条件。无论是棉花、野生丝绸、原生羊毛、骆驼或牦牛绒毛，还是天然橡胶制成的乳胶：所有这些材料都是可再生的。它们是石化工业中使用的石油基材料和纤维的天然对应物。
健康与安全
我们的产品是健康的。对我们的客户来说是健康的。对农民来说也是健康的，因为他们在种植有机棉花或处理羊群时不必处理有毒物质。有机种植中不使用人工化肥、杀虫剂和除草剂，这对环境也有好处。因此，与我们产品原材料的生产者建立直接、持续和长期的合作关系对我们来说非常重要。
有机和公平贸易供应链 - 独家
作为合作伙伴理念的一部分，我们积极推动和支持有机农业和畜牧业的转换和认证：我们是印度喜马拉雅山地区第一个获得有机认证的羊群。
阿萨姆邦绘里野生丝绸
独家丝绸 - GOTS & Fair
丝绸是从蚕茧中提取的一种神奇材料。野生蚕丝轻盈透气。
它可以吸收大量水分，但仍然感觉干爽宜人--是夏季轻薄毯子的理想材料，也适合喜欢凉爽或喜欢在温暖房间睡觉的人。 我们的毯子、羽绒被和被套都使用所谓的 "Ahimsa "野生蚕丝。这个名字来自印度语 "Ahimsa"，字面意思是 "不伤害"。这是一种养蚕技术，即只有在蝴蝶从蚕茧中孵化出来后，才从蚕茧中 "缠绕 "丝线。这样就不会对毛虫造成伤害。蝴蝶孵化时会损坏蚕茧，而且得到的丝线比栽培丝线短得多。因此，蚕丝的提取和加工更为复杂，但不言而喻的是，为了获得蚕丝，不能杀死毛虫。普罗拉纳只使用埃里蚕丝，这种蚕丝的填充力强，特别适合填充毛毯。我们将原丝加工成透气的绒毛，然后用于高级缎面被套，如锡耶纳野生蚕丝被。
斯里兰卡和印度的天然橡胶
100% 有机和公平贸易
我们的床垫由 100% 天然植物原料制成。其中最重要的是橡胶。
天然橡胶非常耐用且富有弹性。我们不仅将其用于床垫和床垫套的核心部分。它还用于我们的特制枕头。
含有天然乳胶片的枕头特别适合颈椎有问题或对动物毛发和室内灰尘过敏的人使用。 乳胶床垫一词通常也用于化学制造的产品。由于我们只使用经过认证和公平交易的纯净原材料，因此我们使用天然乳胶这一术语来进行更明确的区分。橡胶树为我们提供了这种宝贵的材料。获得的橡胶经过清洗、浓缩后倒入模具中。随后的硫化过程赋予了天然橡胶非凡的柔韧性和弹性。顺便提一下，橡胶树比其他植物吸收更多的二氧化碳。
在这方面，即使是热带雨林也无法与橡胶种植区相提并论。纯天然乳胶制成的床芯特别适合侧睡者，因为整个身体始终能在正确的解剖位置得到支撑。肩膀和臀部可以在某些位置下沉，身体得到均匀的支撑，脊柱挺直，椎间盘和肌肉可以放松。对于喜欢较硬床垫的人，我们将天然乳胶层与具有支撑性和透气性的椰子乳胶相结合。
印度和斯里兰卡
椰子纤维
除了纯天然乳胶，我们还在许多床垫芯中使用椰子乳胶层。纯天然乳胶核心是点弹性的。它们特别适合侧睡者，因为整个身体都能以符合解剖学的正确姿势得到支撑。对于仰卧或俯卧者，我们将天然乳胶层与支撑性透气椰子乳胶相结合。一到两层椰子乳胶可实现稳固性。在椰子乳胶层中，压力分布在更大的面积上。床垫会变得更结实，但仍保持弹性。椰子乳胶层的比例越高，床垫芯就越硬。
我们从椰子壳中提取椰子纤维。天然纤维在阳光下晒干，然后扭曲成波浪形，几乎是卷曲的结构。
将椰子纤维铺成条状并喷上薄薄的天然乳胶，经过硫化处理后就制成了柔韧而结实的椰子乳胶垫。 我们为幼儿提供纯椰子乳胶床垫：这些床垫应该稍微结实一些，因为他们的肌肉尚未发育完善，脊椎需要更结实的支撑。
来自坦桑尼亚、乌干达和印度
棉质
我们的产品几乎都离不开棉花。无论是床垫的绗缝被、可水洗的被套，还是羽绒被的填充物，都离不开棉花：一年四季，棉花都是清新柔软的。
棉花是纯天然植物产品，因此是纯素食者。其纤维结构使织物具有亲肤性。棉花凉爽而柔软，因此特别适合怕热或皮肤敏感的人使用。此外，它还具有良好的透气性，能吸收几乎相当于自身重量四分之一的水分，而不会感到闷热。棉织物非常耐磨，不怕经常清洗。
我们的棉毯洗涤温度可达 60°C，因此也适合对动物毛发或室内尘螨过敏的人使用。 Prolana 只使用受控有机种植的棉花，这种棉花在生产过程中不使用合成化肥和杀虫剂。转基因种子也是有机棉的禁忌。我们也几乎只加工公平贸易棉花：在少数特殊情况下，加工技术需要一种特定的纱线，这种纱线可以作为有机产品提供，但不能作为公平贸易产品提供。
我们最重要的公平贸易有机棉合作伙伴是 "公平生活"。我们的共同目标是：在公平贸易条件下，通过受控有机种植生产出品质优良的棉花。
我们支持生产者进行有机种植，帮助他们改善生活条件。 Prolana 每年都会根据 GOTS 和 IVN BEST 标准进行审核。在通过 GOTS 认证的工厂进行加工，确保只有经过环境兼容性测试的色素和其他辅助材料才能用于进一步加工。此外，成品面料的随机样本也会定期接受独立的残留物检测。
来自蒙古、吉尔吉斯斯坦和印度
骆驼绒毛
绒毛骆驼是生活在蒙古高原或中亚其他草原上的双峰骆驼，它们的被毛细而卷曲。它们的毛发由浓密、相对粗糙的表层毛发和细密的底层毛发（即绒毛）组成。
这种特别柔软的细毛具有极佳的气候特性，骆驼可以抵御炎热的夏季和漫长冰冷的冬季。它们冬毛中细密卷曲的底毛可以捕捉身体加热的空气，从而起到缓冲外部低温的作用。到了春天，它们的底毛会成束脱落，因此不需要剪毛或梳理。绒毛因其稀有、柔软和细嫩，通常与纯新羊毛混合使用。不过，我们也将绒毛作为纯纤维使用，不加任何添加剂。这种特别柔软的绒骆驼毛具有出色的气候特性：它可以吸收大量水分，并迅速释放到外部。这样就能营造出舒适、干爽的睡眠环境。使用驼绒填充的床上用品非常适合喜欢温暖、舒适和轻便的人。
来自蒙古和印度
牦牛毛
Leicht und superwarm - das ist die Art von Wolle, die Yaks brauchen. Ihre Heimat sind die Hochebenen Zentralasiens. Ihr dickes, vielschichtiges braunes oder schwarzes Fell ist perfekt für das raue Klima, das sie das ganze Jahr über ertragen müssen.
In Ladak, dem nördlichsten und höchsten Bundesstaat Indiens, weiden die Yaks, betreut von Hirten und ihren Familien. Auf den Hochalmen (4000 m und höher) weht auch im Sommer fast immer ein rauer kalter Wind. Das lange Deckhaar der Yaks reicht fast bis zum Boden. Darunter befindet sich feines, lockiges Unterhaar, das viel wärmende Luft halten kann und so eine natürliche Isolierung bildet. Dieses Flaumhaar ist die perfekte Bettdeckenfüllung für alle, die viel Wärme brauchen und sich in eine leichte, flauschige Decke kuscheln möchten. Die Yaks verlieren ihr Fell, wenn sie auf natürliche Weise von dickem Winterfell zu etwas hellerem Sommerfell wechseln. In der Regel wird es von den Hirten ausgekämmt, gelegentlich werden auch Yaks geschoren. Pro Tier fallen jährlich ca. 300 - 500 g des feinen Unterhaares an.
从斯瓦比亚阿尔布，经大不列颠，到中欧和喜马拉雅山
纯新羊毛
纯新羊毛保暖性好，能调节湿度，确保睡眠环境舒适干爽。
我们只使用经认证的有机畜牧业生产的纯新羊毛，目前这些羊毛来自德国、法国、瑞士和英国。 我们的许多产品都使用纯新羊毛。例如，作为床垫和床罩的覆盖物，或者作为羽绒被、毛毯和枕头的填充材料。羊毛具有蓬松的体积和良好的保暖性，能吸收大量水分，并因其羊毛油脂而具有天然的清洁效果。数千年来，羊毛所提供的保护、温暖和舒适一直深受世界各地人们的喜爱。绵羊不仅能保护我们的耕地，防止沙漠化，还能应对高温波动。这与羊毛的结构有关。卷曲的羊毛纤维包裹着一个气垫，羊毛可以通过这个气垫储存或释放热量。羊毛可以吸收约三分之一重量的水分，并迅速释放到空气中。羊毛确保羊群既不会太冷也不会太热。有些羊终年吃草，可以忍受雪和霜冻。剪毛后得到的羊毛保留了这些温度调节特性，也确保了纯净的新羊毛非常适合夏天。
羊毛具有天然羊毛脂的自洁功能，通常在室外晾晒即可。 养羊业有着悠久的传统。在许多地区，从施瓦本的阿尔布到威尔士或爱尔兰的丘陵，养羊业和羊毛生产都是重要的收入来源。受控有机畜牧业主要是指根据有机农业的标准，采用与物种相适应的畜牧业、来自受控有机种植和牧场管理的饲料。严格的条件由国家认可的独立检查机构定期检查遵守情况。牧场通常不施用化肥，也不喷洒杀虫剂。在传统养羊业中，通常会对牲畜进行预防性药物治疗，或定期进行浸浴，并在浸浴中添加药物和化学品。这种做法在受控有机畜牧业中是不允许的。有机羊饲养者需要了解具体情况，找到有创意的解决方案，以保持动物健康。我们的一位合作伙伴在牧场上交替饲养绵羊和肉牛：一年牛吃草，第二年羊在这片草地上吃草。原因何在？牛羊喜欢不同的牧草，牛会给牧草施大量肥料，而羊吃的植物靠近根部，破坏了许多寄生虫的栖息地，这些寄生虫会在第二年给牛带来麻烦。这一简单但经过深思熟虑的轮牧原则可保持羊群、牛群和牧场的健康。
您需要休息一下吗？在斯里兰卡的橡胶树林中漫步吧：
专业材料知识和合乎道德的原材料提取
查看全部-
传统养羊业--从施瓦本阿尔布到威尔士或爱尔兰
养羊业有着悠久的传统。在许多地区，从施瓦本的阿尔布到威尔士或爱尔兰的丘陵，养羊和羊毛生产都是重要的收入来源。受控有机畜牧业--首先，这意味着与物种相适应的畜牧业、来自受控有机种植的饲料和按照有机农业标准管理的牧场。这方面有严格的要求，由国家认可的独立检查机构定期检查遵守情况。虽然牧场通常不施用化肥或喷洒杀虫剂，但在传统养羊业中，动物通常会接受药物预防治疗，或定期浸浴，并在浸浴中添加药物和化学品。这种做法在受控有机畜牧业中是不允许的。有机羊饲养者需要了解具体情况，找到有创意的解决方案，以保持动物健康。我们的一位合作伙伴在他的牧场上交替饲养绵羊和肉牛：一年牛在吃草，第二年绵羊就在这片牧场上吃草。原因何在？牛和羊喜欢不同的草，牛会给草地施大量肥料，而羊吃的植物靠近根部，破坏了许多寄生虫的栖息地，这些寄生虫会在第二年给牛带来麻烦。这一简单但经过深思熟虑的轮牧原则可保持羊群、牛群和牧场的健康。
传统养羊业--从施瓦本阿尔布到威尔士或爱尔兰
养羊业有着悠久的传统。在许多地区，从施瓦本的阿尔布到威尔士或爱尔兰的丘陵，养羊和羊毛生产都是重要的收入来源。受控有机畜牧业--首先，这意味着与物种相适应的畜牧业、来自受控有机种植的饲料和按照有机农业标准管理的牧场。这方面有严格的要求，由国家认可的独立检查机构定期检查遵守情况。虽然牧场通常不施用化肥或喷洒杀虫剂，但在传统养羊业中，动物通常会接受药物预防治疗，或定期浸浴，并在浸浴中添加药物和化学品。这种做法在受控有机畜牧业中是不允许的。有机羊饲养者需要了解具体情况，找到有创意的解决方案，以保持动物健康。我们的一位合作伙伴在他的牧场上交替饲养绵羊和肉牛：一年牛在吃草，第二年绵羊就在这片牧场上吃草。原因何在？牛和羊喜欢不同的草，牛会给草地施大量肥料，而羊吃的植物靠近根部，破坏了许多寄生虫的栖息地，这些寄生虫会在第二年给牛带来麻烦。这一简单但经过深思熟虑的轮牧原则可保持羊群、牛群和牧场的健康。
-
欧洲羊毛
绵羊毛保暖性好，能调节湿度，确保舒适、干爽的睡眠环境。Prolana 只使用受控有机畜牧业生产的绵羊毛，目前这些绵羊毛来自德国、法国、瑞士和英国。 我们的许多产品都使用绵羊毛。绵羊毛被用于我们的许多产品中，例如床垫和床罩的覆盖物，或者床垫、毯子和枕头的填充材料。羊毛具有蓬松的体积和良好的保暖性能，能吸收大量水分，并且由于其羊毛脂，具有天然的清洁效果。数千年来，羊毛的保护性、保暖性和舒适性一直受到全世界人们的重视。绵羊不仅能保护我们的耕地，防止沙漠化，还能应对高温波动。这与羊毛的结构有关。卷曲的羊毛纤维包裹着一个气囊，使羊毛能够储存或释放热量。羊毛可以吸收约三分之一重量的水分，并迅速释放到空气中。羊毛确保羊既不会太冷也不会太热。有些羊一年四季都在吃草，甚至可以忍受雪和霜冻。剪毛后得到的羊毛保留了这些温度调节特性。这也确保了用新羊毛制作的被褥非常适合在夏季使用。羊毛具有天然羊毛脂的自洁功能，通常只需在新鲜空气中晾晒即可。
欧洲羊毛
绵羊毛保暖性好，能调节湿度，确保舒适、干爽的睡眠环境。Prolana 只使用受控有机畜牧业生产的绵羊毛，目前这些绵羊毛来自德国、法国、瑞士和英国。 我们的许多产品都使用绵羊毛。绵羊毛被用于我们的许多产品中，例如床垫和床罩的覆盖物，或者床垫、毯子和枕头的填充材料。羊毛具有蓬松的体积和良好的保暖性能，能吸收大量水分，并且由于其羊毛脂，具有天然的清洁效果。数千年来，羊毛的保护性、保暖性和舒适性一直受到全世界人们的重视。绵羊不仅能保护我们的耕地，防止沙漠化，还能应对高温波动。这与羊毛的结构有关。卷曲的羊毛纤维包裹着一个气囊，使羊毛能够储存或释放热量。羊毛可以吸收约三分之一重量的水分，并迅速释放到空气中。羊毛确保羊既不会太冷也不会太热。有些羊一年四季都在吃草，甚至可以忍受雪和霜冻。剪毛后得到的羊毛保留了这些温度调节特性。这也确保了用新羊毛制作的被褥非常适合在夏季使用。羊毛具有天然羊毛脂的自洁功能，通常只需在新鲜空气中晾晒即可。
-
我们从哪里获得天然橡胶...
我们的床垫由 100% 天然植物原料制成。其中最重要的是橡胶。不过，橡胶也可用于其他产品。与棉花或新羊毛一样，橡胶是一种天然产品，因此也是一种可再生原材料。 合成橡胶（通常在床垫中被称为 "冷泡沫"）由化石、有限原材料原油制成。制造过程是能源密集型的，而且石油产品的生物降解性很差。在某些情况下，它们最终会被填埋。另一方面，天然乳胶是由橡胶乳制成的。当伐木工人用锋利的伐木刀从橡胶树的树干上切下一条薄薄的树皮时，它就开始流动了。然而，橡胶树不仅是宝贵的原材料供应商，还为环境保护做出了积极贡献，因为它们比其他大多数植物吸收更多的二氧化碳。 此外，天然乳胶床垫因其出色的躺卧性能，在许多独立测试中被评为优胜者。因此，橡胶是一种优质的多功能材料，在许多方面都优于合成橡胶。公平贸易的理念也是我们公司的核心价值观之一。因此，让天然橡胶的主要生产者--尤其是采胶工、种植园工人和小农户--有机会参与公平贸易，对我们来说非常重要。 为什么我们使用的橡胶是公平贸易产品，但没有获得公平贸易标签组织（FLO）的认证？这是因为 FLO 没有橡胶标准。因此，普罗拉纳公司是公平橡胶协会（Fair Rubber e.V.）的创始成员。我们是世界上最大的公平贸易天然乳胶加工商。 €该协会的宗旨是改善天然乳胶初级生产者的生活和工作条件，协会成员每生产一公斤干胶含量（"乳胶乳 "中的橡胶比例）的原料，就要支付 0.50 美元的公平贸易溢价。然而，公平贸易溢价百分比并不合理，因为橡胶价格取决于世界市场。价格低时，生产者甚至无法收回生产成本。公平橡胶 e.V. 的公平贸易溢价至少保持不变。此外，与其他公平贸易方案不同的是，生产者无需为列入认证种植园登记册支付任何费用。相反，如果需要，协会甚至会承担认证费用。 公平橡胶协会会员支付的溢价不是捐款，而是采剥工人、种植园工人和小农户的额外收入。他们自己决定用这笔钱资助哪些项目。在过去的 30 年里，公平贸易保险费使我们得以实施一些非常广泛的项目，改善了种植园工人的生活和工作条件。 可持续的贸易关系是我们企业理念的重要组成部分。与当地人的接触总是让我们受益匪浅。我们非常重视多次个人交谈和共同愿景，并期待深入了解合作伙伴的生活，更多地了解他们的生活和文化。
我们从哪里获得天然橡胶...
我们的床垫由 100% 天然植物原料制成。其中最重要的是橡胶。不过，橡胶也可用于其他产品。与棉花或新羊毛一样，橡胶是一种天然产品，因此也是一种可再生原材料。 合成橡胶（通常在床垫中被称为 "冷泡沫"）由化石、有限原材料原油制成。制造过程是能源密集型的，而且石油产品的生物降解性很差。在某些情况下，它们最终会被填埋。另一方面，天然乳胶是由橡胶乳制成的。当伐木工人用锋利的伐木刀从橡胶树的树干上切下一条薄薄的树皮时，它就开始流动了。然而，橡胶树不仅是宝贵的原材料供应商，还为环境保护做出了积极贡献，因为它们比其他大多数植物吸收更多的二氧化碳。 此外，天然乳胶床垫因其出色的躺卧性能，在许多独立测试中被评为优胜者。因此，橡胶是一种优质的多功能材料，在许多方面都优于合成橡胶。公平贸易的理念也是我们公司的核心价值观之一。因此，让天然橡胶的主要生产者--尤其是采胶工、种植园工人和小农户--有机会参与公平贸易，对我们来说非常重要。 为什么我们使用的橡胶是公平贸易产品，但没有获得公平贸易标签组织（FLO）的认证？这是因为 FLO 没有橡胶标准。因此，普罗拉纳公司是公平橡胶协会（Fair Rubber e.V.）的创始成员。我们是世界上最大的公平贸易天然乳胶加工商。 €该协会的宗旨是改善天然乳胶初级生产者的生活和工作条件，协会成员每生产一公斤干胶含量（"乳胶乳 "中的橡胶比例）的原料，就要支付 0.50 美元的公平贸易溢价。然而，公平贸易溢价百分比并不合理，因为橡胶价格取决于世界市场。价格低时，生产者甚至无法收回生产成本。公平橡胶 e.V. 的公平贸易溢价至少保持不变。此外，与其他公平贸易方案不同的是，生产者无需为列入认证种植园登记册支付任何费用。相反，如果需要，协会甚至会承担认证费用。 公平橡胶协会会员支付的溢价不是捐款，而是采剥工人、种植园工人和小农户的额外收入。他们自己决定用这笔钱资助哪些项目。在过去的 30 年里，公平贸易保险费使我们得以实施一些非常广泛的项目，改善了种植园工人的生活和工作条件。 可持续的贸易关系是我们企业理念的重要组成部分。与当地人的接触总是让我们受益匪浅。我们非常重视多次个人交谈和共同愿景，并期待深入了解合作伙伴的生活，更多地了解他们的生活和文化。
