Über das Glück, duschen zu können

关于能洗澡的幸福

我们坚信,伙伴关系、尊重和人际关系能够促进全球范围内的公平合作。作为 "公平橡胶 eV "的创始成员,我们已经多次目睹了 "公平贸易溢价 "所促成的一些项目是如何让数千人的生活变得更轻松的。其中之一就是在斯里兰卡乌达巴格橡胶种植园实施的供水项目。

WJ Christian 坐在他工棚的地板上,周围堆满了工具、备件、废铁和电缆。克里斯蒂安的木箱被厚厚的栅栏围住,从木箱后面传来欢快的尖叫声--四个男孩正在试用新的淋浴器。在外面安装公共淋浴设施之前,人们只能在附近的小溪里洗澡。

淋浴间是公平贸易水项目的一部分,直接建在克里斯蒂安先生的工作室后面是有原因的:他不用别人搀扶就能走到淋浴间。现年 52 岁的克里斯蒂安先生在婴儿时期患上了小儿麻痹症,双腿弯曲,没有肌肉,四肢行动不便。"水项目让我变得更加独立,"他说。现在,他不仅可以在没有帮助的情况下洗澡,而且村民们还在克里斯蒂安先生家的正后方安装了 12 个公共饮用水龙头中的一个,这样他就不必经常请姑姑或邻居给他打水了。

大家都很乐意帮助他,因为 WJ 克里斯蒂安的手艺是出了名的--他修不好的东西都要扔掉。1995 年,他只用了 6 个月就造出了一辆全电动三轮车,车身低矮,他可以轻松地上下。从那时起,他不仅在周日骑车去教堂,还能接触到整个种植园的客户--不管是需要新的手工木窗框,还是需要为风扇安装新的电缆。凭借他的天赋和精准的工作方法,WJ 现在享有远超种植园边界的声誉。不过,他的大部分工作还是在自己的车间里完成的:20 多年前,一位种植园经理问他能否为橡胶钳工磨刀--当然,WJ-克里斯蒂安可以,而且现在仍然可以。他需要花费大约一个小时的时间来修理类似木凿的拉刀,使其能够再次使用。他每天最多能磨 10 把刀,每把刀的报酬是 180 卢比,除了其他工作外,他还能赚到足够的生活费。

公平贸易供水项目惠及 72 户家庭,其中六户家庭共用一个饮用水龙头,所有家庭都使用四个淋浴间。每个家庭一次性支付 100 卢比用于安装水龙头,每月支付 20 卢比用于用水。这笔钱由供水委员会成员收取,他们则负责定期检查和维护水龙头和供水管道,换句话说,这些家庭为供水委员会必须提供的服务付费。

公平贸易委员会的成员相信,受益人的小额资金捐助会引导他们将项目视为自己的项目,并以负责任的态度对待它。今年晚些时候,家庭就可以购买水表(费用为 2000 卢比,可分两年付清)。只有到那时,才会铺设单独的水管,使每家每户都能直接接通自来水。这对于一个社区来说是一个巨大的变化,因为过去,最近的水源每年有两到三个月是干涸的,每升水都要从 500 多米外的另一个水源处运来。

这些家庭居住在被称为 "线路 "的建筑中,这是英国人在 19 世纪引入橡胶和茶叶种植园的一种居住方式。每户人家在一栋长条形的单层建筑中住两个房间,可以从阳台进入。乌达巴格的 "Lines "有寺庙、公交车站和一棵巨大的皮普尔树,几乎就像一个小村庄。这里的居民显然具有社区意识和责任感--从一开始就很清楚,淋浴室将尽可能建在靠近 WJ Christian 家和工作室的地方。

返回博客